☀️ Mittagessen

Hähnchen mit Dillkartoffeln und Gurkensalat

⏱ 40 Min. 👤 2 Portion(en) 🟢 Einfach
← Alle Rezepte durchsuchen
604
kcal
46g
Protein
64g
Kohlenhydr.
16g
Fett
Alle Nährstoffe je Portion
Hauptnährstoffe
Eiweiß52,8 g88 %
Fett16,9 g
Kohlenhydrate (verfügbar)63,7 g
Ballaststoffe7,05 g24 %
Zucker19,6 g
Stärke43,1 g
Gesättigte Fettsäuren2,50 g
Einfach ungesättigte Fettsäuren8,10 g
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren4,24 g
Cholesterin107 mg
Salz0,39 g
Wasser (in der Speise)665 g
Vitamine
Vitamin A (Retinol-Äquivalent)112 µg12 %
Vitamin D0,24 µg1 %
Vitamin E3,69 mg28 %
Vitamin K95,5 µg136 %
Vitamin B1 (Thiamin)0,55 mg50 %
Vitamin B2 (Riboflavin)0,68 mg56 %
Vitamin B3 (Niacin-Äquivalent)40,7 mg271 %
Vitamin B5 (Pantothensäure)6,22 mg104 %
Vitamin B61130 µg81 %
Vitamin B7 (Biotin)10,4 µg26 %
Vitamin B9 (Folat-Äquivalent)107 µg36 %
Vitamin B120,78 µg20 %
Vitamin C87,4 mg87 %
Mineralstoffe
Calcium242 mg24 %
Magnesium147 mg42 %
Natrium155 mg10 %
Kalium2270 mg57 %
Phosphor677 mg97 %
Chlorid436 mg19 %
Schwefel111 mg
Spurenelemente
Eisen4,36 mg29 %
Zink2,90 mg29 %
Kupfer406 µg32 %
Mangan626 µg21 %
Jod (Iodid)26,5 µg13 %
Selen (aus US-Daten, Näherung)42,7 µg61 %
Fluorid127 µg4 %
Chrom8,06 µg16 %
Molybdän27,1 µg36 %
Aminosäuren
Leucin4,09 g
Isoleucin2,43 g
Valin2,72 g
Lysin4,41 g
Methionin1,32 g
Phenylalanin2,16 g
Threonin3,57 g
Tryptophan0,64 g
Histidin1,63 g
Arginin2,97 g
Essenzielle Fettsäuren
Alpha-Linolensäure (Omega-3)1,17 g
Linolsäure (Omega-6)2,95 g
Arachidonsäure (Omega-6)0,05 g
EPA (Omega-3)0,01 g
DHA (Omega-3)0,01 g

Berechnet aus den Zutaten mit dem Bundeslebensmittelschlüssel (BLS 4.0, Max Rubner-Institut, CC BY 4.0), bei Selen und einigen Zutaten mit der US-Datenbank FoodData Central (USDA); bei Markenprodukten (zum Beispiel Kokosmilch light) nehmen wir die Vitamine und Mineralstoffe eines ähnlichen Lebensmittels, umgerechnet auf die Kalorien (Näherung). Nicht im Labor gemessen. Richtwert in Prozent: grobe Erwachsenenwerte (D-A-CH), je Person verschieden, keine Bedarfs- oder Heilaussage. In keiner unserer Datenbanken enthalten: Bor, Silicium, Vanadium, Nickel, Kobalt, Rubidium, Lithium. Quellen und Datenbasis

normal

⚠️ Allergene laut Angabe: Laktose. Die Angabe ist nicht abschließend. Bei Allergie bitte Zutaten und Packungsangaben selbst prüfen.

ℹ️ Herkunft: Nachbau nach einer fremden Rezeptquelle, mit eigenen Anpassungen: Quelle und Änderungen stehen im Tipp. Die Nährwerte sind berechnet, nicht im Labor gemessen. Kochvorschlag ohne Gewähr. Quellen und Datenbasis

🌿 Einkauf und Zeiten: Wenn möglich, wähle Bio-Qualität (Unterschiede erklärt). Die Zeiten im Rezept gelten für frische Zutaten. Tiefkühlgemüse ist schon vorgegart und braucht meist kürzer, oft reichen wenige Minuten. Gemüse und Hülsenfrüchte aus Dose oder Glas sind fertig gegart: abspülen und nur erwärmen. Gefrorenes Fleisch und Fisch vor dem Garen vollständig auftauen.

Zutaten für 2 Portionen

Die Mengen gelten für das ganze Rezept (2 Portionen). Du isst davon nur eine Portion: etwa 800 g pro Person (Zutaten roh gewogen, Brühe und andere Flüssigkeiten eingerechnet). Alle Nährwerte auf dieser Seite sind je Portion.

Zubereitung

  1. Heize den Ofen auf 150 °C vor. Schäle die Kartoffeln und koche sie in Salzwasser 20 bis 25 Minuten, bis eine Gabel leicht eindringt.
  2. Tupfe die Hähnchenbrustfilets mit Küchenpapier trocken und salze sie leicht. Erhitze 1 EL Rapsöl in einer ofenfesten Pfanne und brate die Filets von jeder Seite eine Minute kräftig an.
  3. Lösche mit 50 ml Wasser ab, stelle die Pfanne in den heißen Ofen und gare die Filets 12 bis 14 Minuten fertig. Innen sollen sie weiß sein, ohne rosa Stellen.
  4. In der Zwischenzeit schneidest du die Gurke in dünne Scheiben, den Apfel in kleine Würfel und hackst den Dill. Rühre Quark und Joghurt mit der Hälfte des Dills glatt, würze mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft und hebe Gurke und Apfel unter.
  5. Gieße die Kartoffeln ab und vermenge sie mit 1 EL Rapsöl und dem übrigen Dill. Richte alles zusammen mit der Hähnchenbrust an.

💡 Tipp

Dill kannst du durch Petersilie, Schnittlauch oder eine Mischung ersetzen (so die Broschüre). Quelle: DGE, Broschüre „Lieblingsgerichte optimieren“ (IN FORM, 12/2022), Geprüftes IN FORM-Rezept. Nährwerte rechnen wir selbst mit BLS 4.0, die Broschüre nennt keine. Für Jodsalz und Pfeffer ist kein Wert eingerechnet; 1 EL Öl zählen wir mit 12 g, 1 EL Zucker/Mehl mit 10 g. Dill ist ein USDA-Wert (Näherung), weil die BLS keinen Dill führt. Der Apfel im kalten Gurkensalat zählt in unserem Filter „warmes Obst im herzhaften Essen“ mit, weil wir nicht zwischen warm und kalt trennen.

🔄 Varianten

Statt Dill passt Petersilie oder Schnittlauch. Mit Pellkartoffeln statt geschälten Kartoffeln spart es Zeit. Ohne Apfel, wenn du Obst im herzhaften Essen nicht magst: einfach weglassen.

📦 Meal Prep

Gurkensalat und Soße getrennt aufbewahren, sonst wird der Salat wässrig. Hähnchen und Kartoffeln zügig abkühlen lassen, gekühlt lagern und am nächsten Tag gut durcherhitzen.

Passt dieses Rezept zu deinem Ziel?

Lass dir einen kompletten, individuellen Ernährungsplan erstellen — abgestimmt auf deinen Alltag, deine Vorlieben und deine Ziele.

Ersten Tag kostenlos testen →